"Este año se marcó un hito histórico en el carnaval del país: un grupo de personas sordas y oyentes salen a desfilar interpretando el samba en lengua de señas", afirmó Gisela Castellan, intérprete de lengua de señas, luego de guiar al ala inclusiva zumzunera por el sambódromo local.
En el programa La mañana informativa de LT12 fueron entrevistados integrantes del Grupo Guardianes del Aguila, Gisela Castellan, intérprete de LSA, Mariana Amoroto, una de las fundadoras del Grupo.
Somos un grupo de zumzuneros comprometidos con la inclusión de las personas con discapacidad auditiva, es decir, sordas, de la ciudad de Paso de Los Libres, sí sordos, así se denomina este grupo cultural, a sí mismo. Y no es correcto el uso del término sordo mudo, ya que la mudez es una discapacidad diferente. Nos pusimos a trabajar para visibilizar la problemática a través de un ala Accesible en Lengua de Señas Argentina, no es lenguaje, ni son señas libradas al azar, ya que esta lengua posee estructura gramatical propia, vocabulario y giros lingüísticos como cualquier otra lengua. La comunidad sorda se integra a través del uso de su Lengua en cualquier contexto social y lo venimos demostrando con nuestro trabajo. Para poder compartirlo a la comunidad de oyentes decidimos armar una interpretación en español signado del samba enredo 2019 con total aval de nuestra comunidad sorda, trabajamos en la selección del vocabulario de la lengua de señas y lo hicimos concordar con la armonía del samba. Lo que se hace frecuentemente para poder interpretar canciones en Lengua de Señas.
Si bien en enero, en un contexto de crisis por las inundaciones que generó una temporada de muchas lluvias, se habían suspendido los festejos, finalmente se desarrollan con normalidad este mes.
El Carnaval de Paso de los Libres también conocido como "el Carnaval de Frontera y de la integración", ya que la ciudad limita con la ciudad brasileña de Uruguayana.
Paso de los Libres se ve muy enriquecida con las costumbres de Brasil y por esta particularidad hace que también sea denominada "La Capital Nacional del Samba", debido a que "es la única a nivel nacional que cuenta con 'escolas de samba' o bien llamadas escuelas de samba con ritmo carioca en cada una de las comparsas, las cuales son el orgullo de cada una, de sus simpatizantes y de todo el pueblo libreño", señala el sitio CarnavalArgentina.com.ar.
El Carnaval libreño se remonta a la segunda mitad del siglo XIX y se celebraba en la calle Colón, en la actualidad la calle principal de la ciudad.
De esto se puede decir que esta es una de las tradiciones de carnaval más antiguas del continente, mezclada con contribuciones guaraníticas culturales, españolas, africanas y recursos proporcionados por la inmigración de finales de los siglos XIX y XX.
Año a año, cada comparsa presenta un "enredo" que es el tema que identifica al desfile de carnaval.
