CHARLA CON KARINA GALPERÍN EL ZORRO Y EL ERIZO

¿Cómo se ven reflejados los cambios sociales en el idioma?

Alejandro Katz y Mariano Schuster recibieron a la profesora de la Universidad Torcuato Di Tella y doctora en Lenguas y Literaturas Romances, Karina Galperín, para analizar los efectos vinculados a los usos o desusos del lenguaje y como el idioma puede ser un reflejo de los cambios sociales.

Galperín expresó que “tenemos un problema con donde ponemos el obstáculo al manejo de la lengua” y añadió que “la gente se equivoca ortográficamente siempre en los mismos lugares, donde nos equivocamos es porque hay una dificultad que ofrece la lengua, que si nosotros allanáramos esa dificultad no habría error y la lengua seguiría funcionado con la misma calidad”

Además la profesora mencionó que “el problema de la ortografía estuvo siempre, el diagnostico estuvo bien, la pregunta es qué hacemos frente a eso” y agregó que “yo simplificaría la ortografía y le dedicaría mucho más tiempo a la práctica de la escritura y la expresión”

Por último Galperín opinó acerca del nuevo uso del lenguaje inclusivo, y comentó que “no tenemos más que hacer que mirar y tratar de entender lo que ésta pasando” y agregó que “distinta gente lo usa por distintas razones y sean por las razones que sean, esa suma de razones están dando un uso cada vez más amplio de estas formas ,eso es para mí es lo que constituye un proceso en el cambio en la lengua”